2011年4月27日 星期三

影子

影子(台語的)1000426

(台語版)
影啊影 
甲意跟人扣扣走
不免用糖啊誘
日頭炎炎 
嘛也陪你在門口埕 
瓏瓏揚

不要伊跟 
拿物件佮丟 
伊嘛不驚
叫伊嘜跟 
伊嘛攏不聽
要跟 
出門叫伊換衫
卡穿嘛是那領
不知是嘸洗
也是烏著底
永遠烏哩哩

2 則留言:

  1. 感謝陳草老師提供教育部公布的台語字
    影啊影
    佮意綴人硞硞行
    毋免用糖仔唌
    日頭炎炎
    嘛會陪你佇門口埕
    瓏瓏揚(long7-long7-iann7)

    無愛伊綴
    提物件共掔(khian1)or擲(tan3)
    伊嘛毋驚
    叫伊覓綴
    伊嘛毋聽

    欲綴
    出門叫伊換衫
    較穿嘛是彼領
    毋知是無洗
    抑是烏牢底
    永遠烏肭肭(oo1-leh-leh)

    回覆刪除
  2. 感謝陳草老師提供教育部台灣閩南語常用辭典
    http://twblg.dict.edu.tw/holodict/index.htm

    回覆刪除