2010年12月16日 星期四

詩,被登出來了



  一個偶然的機會,在非死不可上回應了一則短文,朋友說可以投稿看看,我不以為意,沒想到竟然成真,而且是刊在我認為最有質量的刊物上==>毛毛蟲兒童哲學月刊,第222期。(222也是我的生日呢!真巧!)

  其實,整個過程的來龍去脈,是由幾封電郵促成的,而其中對話,也滿有詩味的。  


Hi, 瞇:這可以投稿嗎?

標點符號    作者:清海

刪節號裡有許多故事

問號之後有很多創意
句號之前有很多回憶
逗號之間有好多思緒
頓號之內有好多兄弟

平安喜樂!
蔡幸珍

幸珍好
這小詩很不錯耶!
謝謝你的投稿
會擇期刊登的。
另外請問,清海是?
怡君

Hi怡君:
清海是曾經來毛毛蟲上兒哲課的老師。
Hi,清海:
寫一小段自我介紹的文字吧~
還有刊登時,要用真名還是筆名呢? 
平安喜樂!
蔡幸珍

清海你好,
這篇標點符號很有意思
我們會擇期刊登在毛毛蟲月刊上
謝謝你
請給我發表的名字與簡介,以及地址,好寄送月刊給你
怡君

怡君:您好
有點""
原以為幸珍隨口說說
沒想到~
謝謝您的賞

發表的名字:小石子
簡介:愈活愈覺得的渺"小"
  可脾氣卻依然硬如"石"
  我就是這樣的臭小"子"

地址:台北縣中和市安平路@號@樓
真實姓名:陳清海
 謝謝~

不客氣
也謝謝你
有個小小的問題好奇:
為甚麼「頓號之內有好多兄弟」呢?
 怡君

頓號:  
像一粒小芝麻,遇到同類詞,就需要它。
我的鉛筆盒裡有鉛筆、原子筆、螢光筆、簽字筆、奇異筆......
 我把他們想成兄弟

像一粒小芝麻,遇到同類詞,就需要它。
這一句,也很有詩意。
你覺得如果把「頓號之內」改成「頓號之中」呢?或者,你想到還有其他的可能性。
因為從意思上來看,頓號「之內」的語意有一點怪怪的(其實「之中」也沒有很好)
不過,頓號有許多兄弟,這個概念很好。
也可以不用很工整,直接寫「頓號總是有許多兄弟。」也是一種寫法....
說不定你可以想到更好的。
只是建議。
怡君


如您所言
之中
之內
語意不圓

不必強求
只是在思緒中悠遊

若編輯有所想法
就讓它在刊物上開花

留有不全
讓讀者腦袋不得閒
也是不錯的

呵呵
你說的是
怡君

  

2 則留言:

  1. 當編輯有件很愉快的事,
    就是,跟作者通信。

    在通信過程中,
    雖然不認識對方,
    卻能從對方的文字中,
    瞭解這個人的想法,想像這個人的樣貌。

    我很珍惜跟每一位作者或讀者,
    通信聊天、討論想法的機會。

    謝謝小石子的投稿。

    新作〈Why?〉也很有意思。

    回覆刪除
  2. 我也這麼覺得
    用中文意涵讀
    和用英文讀
    真的有一番風味呢

    很有意思

    回覆刪除